Matthew Parris is correct, best you can do is go to a wrecker yard and find what you seek to upgrade. Take the pieces to a hydraulic hose shop and have your set mocked up, remember these use fittings to connect so in order get the newly mocked up set onto your motorcar you’ll need to have your metal lines all cut.
Barbed end male fittings installed and knurled the open end on each and you’ll always have the aspect you CANNOT modify which is the fluid reservoir which is two plastic MALE ends made to the reservoir and cannot be modified or changed thus causing you to need a metal fluid tank with threaded male fittings to affix your lines.
seen guys do this before mostly old school resto hot rods and examples where YearOne has no solution for.
SusPec and myself live near a hydraulic hose shop off of Ritchie Road in Capitol Heights MD but you could just mock up metal lines like the brake line repair kits and remove the rubber sleeve portion and merge the aspects with metal but if OEM rubber type is still being made I’d use that but tricking your car out is about being unique and I have an awkwardly unique 2002 D-; so what can I type about being normal or doing normal things...?